top of page
Поиск

Обслуживание юридических документов в Китае



Сопровождение судебного процесса в материковом Китае — непростое дело, но преодолеть трудности гораздо проще, если вы знаете, что делаете. Прежде чем что-либо делать, важно понять, где действует китайское законодательство.

Позиция по этому вопросу: все судебные (судебные) документы, подлежащие вручению физическому или юридическому лицу на территории Китайской Народной Республики, должны быть оформлены в соответствии с процедурами, установленными Гаагской конвенцией о вручении 1965 года (ГСК).


Что такое Гаагская конвенция о службе?

ВСК — это многосторонний договор, который существует уже несколько десятилетий, но по какой-то причине остается окутанным ореолом тайны. Помимо Китая, участниками этой конвенции являются многие крупные страны, в том числе США, Великобритания, Австралия, Канада, Германия, Франция, Япония и Южная Корея.

Китайское законодательство требует, чтобы HSC использовался всякий раз, когда судебные документы должны быть вручены в Китае, независимо от гражданства получателя. Есть единственное исключение: иностранные правительства могут на законных основаниях вручать судебные документы своим гражданам, проживающим в Китае, напрямую, не прибегая к механизму HSC.


Действительна ли услуга по почте или электронной почте в Китае?

Нет, в материковом Китае действует только вручение оригиналов судебных документов через HSC. Документы, отправленные непосредственно из-за границы получателю в Китае или отправленные ему по электронной почте, вручаются неправильно и являются недействительными.


Что будет, если не соблюдать правила HSC?

Если HSC не соблюдается, обслуживание неэффективно. В зависимости от ситуации неправомерные попытки вручения могут быть незаконными — Минюст Китая призывает всех, кто получает судебные документы непосредственно из-за границы, сообщать им подробности инцидента.


Официальные часто задаваемые вопросы по обслуживанию в Китае можно найти здесь .

Comments


bottom of page