Le divorce en Chine
Résumé exécutif
Mariages mixtes et expatriés
Le divorce, la garde des enfants et le partage des biens en Chine sont des sujets complexes, mais il n'est pas forcément difficile de s'y retrouver.
Notre équipe unique de droit de la famille est dirigée par Flora Huang.
Depuis plus d’une décennie, Flora est l’avocate spécialisée en divorce international la plus fiable de Chine.
1
Peut-on divorcer en Chine ?
La plupart des couples ayant des liens avec la Chine peuvent divorcer en Chine. Cela comprend les expatriés vivant actuellement en Chine, les mariages mixtes (où l'un des conjoints est chinois et l'autre non) et les personnes qui se sont mariées en Chine mais vivent désormais à l'étranger.
2
Combien de temps cela prend-il?
Lorsque les deux époux sont d'accord, la procédure de divorce en Chine peut se dérouler relativement rapidement, le jugement de divorce étant rendu dans un délai de 1 à 3 mois après le dépôt de l'affaire auprès du tribunal.
Dans les situations où il n’y a pas d’accord, ni sur le divorce ni sur la manière de régler les questions connexes (y compris le partage des biens communs ou la garde des enfants), le processus peut prendre beaucoup plus de temps.
3
Qu'est-ce que le divorce par consentement mutuel ?
Si les deux époux sont d'accord pour divorcer et s'entendent sur un arrangement (partage des biens, garde des enfants, etc.), le système juridique chinois offre la possibilité de gérer le divorce par médiation. Cela signifie qu'un tribunal chinois certifiera l'accord et prononcera le divorce sans intervenir dans la manière dont vous décidez de partager vos biens ou d'élever vos enfants.
4
What is divorce by litigation?
Lorsque les deux époux ne parviennent pas à s'entendre, généralement après une longue période de négociation, il n'y a pas d'autre solution que de laisser le tribunal décider du partage des biens et des modalités de garde des enfants. En règle générale, le divorce judiciaire est le dernier recours lorsque des négociations sérieuses n'ont pas abouti à un accord.
5
Comment sont répartis les actifs ?
Dans la plupart des cas, les époux en instance de divorce sont libres de partager leurs biens comme ils l'entendent. Si les deux conjoints parviennent à un accord, les tribunaux chinois n'interviendront pas.
Lorsqu'aucun accord n'est possible, le tribunal cherchera alors à répartir les biens entre les époux conformément au droit chinois. En général, cela signifie que chaque époux reçoit la moitié, mais cela peut varier pour un certain nombre de raisons. Déterminer vos droits financiers est une question complexe qui nécessite un examen attentif. Nous vous encourageons à nous contacter pour une consultation détaillée.
6
Comment est déterminée la garde des enfants?
Les époux en instance de divorce sont libres de décider des modalités de garde de leurs enfants. Cela signifie que la garde, les droits de visite et la pension alimentaire pour enfants peuvent être décidés sans intervention du tribunal.
Lorsqu'aucun accord n'est possible, le tribunal chinois déterminera la garde de l'enfant et les vices de forme conformément au droit chinois, dans l'intérêt supérieur de l'enfant. Le tribunal cherchera souvent à maintenir une situation de vie stable pour l'enfant, ce qui peut signifier que la garde principale est accordée au parent qui assure actuellement les soins quotidiens. Déterminer la garde de l'enfant est une tâche complexe, ce qui signifie que vous devez nous contacter pour une analyse détaillée de votre situation.
7
Un divorce chinois est-il reconnu à l’étranger ?
Oui, un divorce obtenu en Chine est valable et reconnu dans le monde entier, y compris en Amérique du Nord, en Europe et en Australie.
Certains pays exigent l’enregistrement d’un divorce étranger, tandis que beaucoup ne le font pas.
8
Quelles sont les premières étapes pour démarrer ?
Vous n'avez pas besoin de documents spécifiques pour nous contacter afin d'obtenir un premier conseil. Remplissez simplement le formulaire de contact ou envoyez-nous un e-mail . Après avoir examiné les détails de votre dossier, nous vous indiquerons les informations supplémentaires que vous devez fournir. En général, vous aurez besoin d'une pièce d'identité, de votre certificat de mariage et des certificats de naissance de vos enfants.
Contactez-nous
Summit Center, 2905-1088 Yan'an West Road, Shanghai, Chine
+86-181-2115-5305