Reconnaissance du divorce chinois à l'étranger pour les Européens
top of page
Rechercher

Reconnaissance internationale du divorce chinois

La réponse courte est que le divorce chinois est largement reconnu dans le monde entier. Un divorce obtenu en Chine est généralement valide et juridiquement efficace dans d’autres pays, notamment en Europe, en Amérique du Nord et en Océanie. Chaque pays a ses propres règles pour reconnaître ou « transférer » un jugement de divorce d'un pays à un autre. Certains pays exigent l'enregistrement des divorces étrangers, tandis que beaucoup ne le font pas.

 

Liste partielle des pays reconnaissant pleinement le divorce chinois


Amérique du Nord : États-Unis, Canada, Mexique

Europe : Autriche, Belgique, Bulgarie, Croatie, République de Chypre, République tchèque, Danemark, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Hongrie , Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Espagne, Suède et Royaume-Uni.

Océanie : Australie, Nouvelle-Zélande

Asie : Hong Kong, Macao, Taiwan, Japon, Corée du Sud, Thaïlande, Vietnam

 

Certains pays ont des lois spécifiques qui régissent la reconnaissance des divorces étrangers, tandis que d'autres choisissent de s'appuyer sur les principes fondamentaux du droit international. L'un des principes juridiques internationaux les plus importants est connu sous le nom de « comity ». Essentiellement, la courtoisie est une forme de réciprocité ou de respect entre différents systèmes juridiques dans laquelle un acte juridique valide accompli dans un pays est reconnu et soutenu par d'autres pays. Lorsqu'on parle de divorce international, la courtoisie fait qu'il est extrêmement probable qu'un divorce prononcé dans un pays soit également valable partout dans le monde.



Australie

Article 104 de la Family Law Act 1975 pour la reconnaissance d'un divorce étranger si l'une des conditions suivantes est remplie : (i) Que le défendeur était habituellement résidant en Chine au moment du dépôt de l'affaire, (ii) le demandeur résidait en Chine (ou y résidait habituellement depuis au moins un an avant le dépôt de l'affaire ou le dernier lieu de cohabitation des parties était en Chine) , (iii) le demandeur ou le défendeur était domicilié en Chine lorsque l'affaire a été déposée, (iv) le défendeur était citoyen chinois lorsque l'affaire a été déposée, (v) le demandeur est un citoyen chinois et résidait habituellement en Chine lorsque le dossier a été déposé. l'affaire a été déposée ou avait résidé habituellement en Chine pendant une période continue d'un an tombant dans la période de deux ans précédant le dépôt de l'affaire.

Canada

Selon le Loi sur le divorce de 1985 Le Canada reconnaît généralement un divorce avec la Chine si le divorce était valide en vertu de la loi chinoise et que l'un ou les deux époux ont vécu en Chine pendant une année complète immédiatement avant de demander le divorce.

Royaume-Uni

Partie II de la Family Law Act 1986 fournit des critères pour la reconnaissance des divorces étrangers au Royaume-Uni. Cette loi précise certains critères auxquels le divorce étranger doit répondre : que le divorce soit effectif en vertu de la loi chinoise et qu'à la date du début de la procédure, l'une ou l'autre des parties au mariage : (a) résidait habituellement en Chine, (b) domiciliée en Chine ou (c) un citoyen chinois.

États-Unis

En vertu de la Constitution des États-Unis, le mariage et le divorce sont des questions généralement traitées par les États plutôt que par le gouvernement fédéral américain. Il n’existe par conséquent aucune loi nationale ni aucun ensemble de règles explicites régissant ce sujet. De plus, il n'existe aucun traité international en vigueur entre les États-Unis et aucun pays exigeant la reconnaissance des divorces étrangers. 

Cependant, un jugement de divorce délivré en Chine est généralement reconnu aux États-Unis sur la base de la courtoisie, à condition que certaines exigences procédurales de base soient remplies lors du prononcé du jugement de divorce chinois . Ces exigences incluent l'obligation que les deux parties doivent avoir été informées de la procédure de divorce et que les deux époux aient eu la possibilité d'être entendus dans le cadre de cette procédure.

Les États peuvent également examiner la base juridictionnelle sur laquelle le divorce chinois est fondé et peuvent ne pas reconnaître le divorce s'il ne peut pas être démontré de manière adéquate qu'au moins une des parties était domiciliée en Chine au moment du divorce. moment du divorce.  Lorsqu'aucune des parties n'est domiciliée dans le pays étranger qui a prononcé le divorce, de nombreux tribunaux d'État ont jugé le divorce invalide.

bottom of page